お知らせ
日ユ道連後援の行事をご案内します。是非ご参加ください。
行事名称：館石侑里香ピアノリサイタル〜情感あふれるロシア音楽の魅力〜
日時：2月13日（土）18:30〜開演
場所：豊平館（中島公園内）
プログラム：グリエル/プレリュード op.30-1 ほか
チケット：当日1,500円、前売り1,000円
お問い合わせ：011-816-7343
詳細情報、お申し込みは以下のチラシをご覧下さい。
●チラシへのリンク●
日ユ道連理事・常任理事 各位
2月6日（土）14:00〜、道連事務所にて理事会を実施します。
道連理事・常任理事はご出席ください。
当日はZoom併用です。以下からもご参加可能です。
https://us02web.zoom.us/j/82198072516?pwd=eHZ4cGtqdHlFUUczMWl5TjRvU1FYdz09
ミーティングID: 821 9807 2516
パスコード: LuN8v9
なお、今回は、コロナ定員の関係で、出席確認が必要です。出席予定の理事はメール、お電話等でお知らせください。
北海道連合会・札幌支部事務所は、2020年12月29日（火）〜2021年1月17日（日）の期間中、休業となります。
11月28日（土）にオンラインで実施しました表記大会につきまして、以下の通りの結果となりました。詳報は、後日トピックスブログでお知らせします。プログラムはこちらになります。
今回大会につきましては、プログラム掲載の共催・後援団体の皆様のご協力のほか、東京ロシア語学院様・札幌大学様・北海学園大学様のご協賛を頂きました。ご出場の皆様、ご関係のすべての皆様に厚く御礼申し上げます。
＜Aクラス＞
1位（北海道知事賞・サハリン州政府賞）（副賞：日ユ北海道連合会）
伊藤 遼太郎（ロシア極東連邦総合大学函館校）
2位（北海道教育委員会教育長賞）
佐野 晃（筑波大学大学院人文社会ビジネス科学学術院言語ＳＰ修士1年）
3位（NHK札幌放送局賞）
田中 礼佳（（株）ユーレックス）
＜Bクラス＞
1位（北海道新聞社賞・サハリン州政府賞）
村林 芽明（北海道札幌国際情報高校2年）
2位（道連ロシア語委員会賞）
工藤 雪乃 （札幌大学 ロシア語専攻2年）
3位（審査委員会賞）
寶島 響子 （北海学園大学経営学部2年）
＜両クラス＞
特別賞A 1名 （札幌姉妹都市協会賞）
堀内 明彦（日本ユーラシア協会札幌支部会員）
特別賞B 2名 （サハリン州政府）
角南 順哉（技術職会社員）
堀内 明彦（日本ユーラシア協会札幌支部会員）
特別賞C 1名 （在札幌ロシア連邦総領事館）
村林 芽明（北海道札幌国際情報高校2年）
11月28日（土）に表記大会をリモート開催いたします。午前11:00頃からの開会式と審査方針につきましては、Zoomにて配信を計画しておりますので、視聴を希望される方は以下からご登録ください。その際に、プログラムも配信いたします。
https://arcg.is/f8rmK
なお、参加者（登壇者）の皆様につきましては、開催までにZoomアドレスを配信いたしますので、ご都合よろしければご視聴ください。
11月16日修正追記
１．受付期間を延長します。11月20日（金）までにお申し込みください。
２．12月5日（土）の表彰式については、事務局ではコロナ禍の影響で、受賞者皆様にご出席いただいての、通常の表彰式は、実施が難しいと考え代替措置を調整中です（特に遠方からの参加者の表彰式出席）。最終判断は行っておりませんが、出場者の皆様には決定次第ご連絡いたします。
----------------
表記大会を開催します。特殊な状況下での開催であり、調整中の事項があること、コロナ禍の状況次第で変更もあり得ることをご了承ください。
◆と き オンデマンド開催
※ただし、Aクラス質疑応答のみ2020年11月28日（土）午後
※表彰式は2020年12月5日（土）開催です。受賞者には、表彰式に出席いただくことになります。
大会開催要項（pdfファイル）
【提出書類】
��参加申し込み用紙（必要事項を記載）
��弁論内容の要旨（日本語）（必要事項を記載）
��ロシア語のスピーチ原稿（Aクラス5分以内、Bクラス3分以内）（必要事項を記載）
�ぅ好圈璽粗睛討鯱寝茲靴親芦茵癖�法詳細は資料「弁論動画のご提出について」をご覧ください）
なお、申込書等の書式が崩れる場合は � 銑�書類（PDFファイル）をご利用いただくか、事務局あてご請求ください。
問い合わせや申し込みはdorenbenron@gmail.com（ロシア語弁論大会事務局）にお願いいたします。
以下に要項の記載内容を抜粋して掲載します。
-----------------
１．開催方針について
第52回大会はコロナウィルス感染症対策の観点から、Bクラスは事前提出動画による審査、Aクラスは事前提出動画による審査とオンラインでの質疑応答により実施します。さらに、受賞者を対象とした表彰式を開催します。
【オンラインによる質疑応答（Aクラス）と審査日時】
2020年11月28日（土）午後（質疑応答時間は、登壇者に個別にご連絡します）
【表彰式】
2020年12月5日（土）午後2時〜、在札幌ロシア連邦総領事館にて（予定）
受賞者に対しては、審査後速やかに、お申し込み時に登録していただいたお電話ないしはメールアドレスに表彰式の詳細をご連絡いたします。
交通費は自己負担となりますのでご了承ください。
２．応募について
（１）開催クラス
Aクラスは目安としてロシア語学習歴2-3年以上、Bクラスは主にロシア語学習歴1年程度ないしは初級相当の方を対象としています。
（２）応募時に提出するもの
��参加申し込み用紙（必要事項を記載）
��弁論内容の要旨（日本語）（必要事項を記載）
��ロシア語のスピーチ原稿（Aクラス5分以内、Bクラス3分以内）（必要事項を記載）
※手書も可。但し明瞭書体
※� 銑�の書類は上記よりよりダウンロードしてご利用ください。
�ぅ好圈璽粗睛討鯱寝茲靴親芦茵癖�法詳細は資料「弁論動画のご提出について」をご覧ください）
※ダウンロードがうまくできない場合、下記のメールアドレスまでご請求ください。
※参加費は1,000円です。11月27日（金）までに下記までお振り込みください。
郵便振替：02710-9-12568 日本ユーラシア協会北海道連合会
ゆうちょ銀行：二七九店 当座 0012568
（誠に恐れ入りますが、お振込手数料はご負担ください）
（３）応募先 e-mail : dorenbenron@gmail.com
申し込みは原則としてe-mailでのデータ提出でお願いします。手書の場合はスキャンしてe-mailでの送信をお願いします。
（４）申込締切 11月13日（金）
※ただし�↓�については11月20日（金）、�い砲弔い討蓮�11月25日（水）を期限とします（�，畔盟�可）。提出が遅れた場合、審査等での不利益があります。
（５）応募資格
次に該当する方以外は応募できます。
�．蹈轡�語を母語とする方
�▲蹈轡�語教授を職業としたことのある方
��ロシア語教授を職業としている方
（６）その他
コロナ禍のもとで、初めてのリモート開催となるため、予期せぬ問題が突発することもあります。急な変更が起こりうることもご了承のうえ、お申し込み下さい。
３．審査について
全審査員による次の各項目の得点合計により順位を決定します。
【Ａクラス】
�．蹈轡�語による5分間のスピーチ動画（内容も若干考慮）
��簡単なロシア語による質疑応答（オンライン）
【Ｂクラス】
�．蹈轡�語による３分間のスピーチ動画（内容も若干考慮）
４．各賞について（予定）
【Aクラス】
第1位 北海道連合会賞・北海道知事賞・サハリン州政府賞
第2位 北海道連合会賞・北海道教育委員会教育長賞
第3位 NHK札幌放送局賞 （各1名）
【Bクラス】
第1位 北海道新聞社賞・サハリン州政府賞
第2位 北海道連合会ロシア語委員会賞
第3位 審査委員会賞 （各1名）
【特別賞 A・Bクラス合同】
札幌姉妹都市協会賞（１名）
在札幌ロシア連邦総領事館賞（２名）
５．審査委員会（予定含む）
安藤厚（委員長、北海道大学名誉教授）
竹田正直（北海道大学名誉教授）
サハリン州政府
アンナ・サヴィヌィフ（北海学園大学非常勤講師）
宮川絹代（札幌大学助教）
サハリン州文部大臣
在札幌ロシア連邦総領事館
■ 主 催 ■
日本ユーラシア協会北海道連合会・サハリン州政府・北海道・
在札幌ロシア連邦総領事館
■ 後 援 ■（申請準備中）
北海道教育委員会・札幌市・（公財）札幌国際プラザ・
札幌姉妹都市協会・北海道新聞社・ＮＨＫ札幌放送局
【追記】
お申し込み者数によっては、締切日前でも、締め切らせていただく場合もあります。ご了承ください。
居住地につきまして、制限を入れる場合がありますのでご了承ください。
第52回全道ロシア語弁論大会（リモート）の開催にあたり、運営を行うインターンシップ生を募集します。
内容：11月28日（土）（審査日）、12月5日（土）（表彰式）開催予定の全道ロシア語弁論大会にて、日ユ道連スタッフとして資料準備、会場整理、記事執筆などを行います。
対象：大学生若干名
日程：11月28日（土）、12月5日（土）終日ほか
申込：希望者は道連事務局までご連絡ください。先着5名程度となります。
その他：修了証書を発行します。
表記の行事につきまして、事前提出動画の審査にて実施する方向で内部調整を進めております。公表まで今しばらくお待ちください。クラスや発表時間などは例年のものを参考にしていただき、予定者は準備を進めていただければと思います。
ブリヌイを作ります
今回の料理はブリヌイ！食は文化！ロシアの美味しい文化、本物の食をロシア人講師から学び、みんなでつくりましょう。会食では、ブリヌイQ&A（ブリヌイにまつわるお話）で、さらに食の文化を深めましょう。それでは、2月16日にお会いできることを楽しみにしています。
日時：2020年2月16日（日）午前11時〜午後2時
場所：まなぼっと6F
参加費：1,000円
参加希望：日本ユーラシア協会釧路支部見田まで（011-707-0933）
※締め切りました（2/11）。またの機会にお願いします。
以下のように、会議（等）を行います。関係者はご予定のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
日時：2020年2月1日（土）
14:00〜「第2回理事会・第3回常任理事会」
15:00〜「北海道ブロック会議」（全国総会議案書の検討）
15:30〜「臨時総会」
16:30〜「新年交流会」（丸海屋パセオ店、札幌駅パセオ1Ｆ）
（会費：4,000円、締め切り：1月29日までに各支部・道連へ）
会場：北海道連合会会議室