お知らせ
2024年1月1日に発生した「令和6年能登半島地震」による被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、亡くなられた方やそのご家族に、心よりお悔やみ申し上げます。
小坂会長の「新年のご挨拶」を掲載します。
-------------------------
2020年のコロナ騒動以来，新年をお祝いする言葉の発信をためらう年が続いています。2022年2月24日のロシア軍のウクライナ侵攻はこの状況に追い打ちをかけるものでしたが、さらに、2023年10月以降はイスラエル軍によるパレスチナ・ガザ侵攻が本格化し、事態はジェノサイドの様相を呈するものになっています。直接の戦闘員の犠牲が軽視されるべきではありませんが、この戦争の最大の犠牲者が子どもや女性であり、老人であるのは、明らかです。2万人をこえるとみられるガザ地区での犠牲者のうち、8千人が子どもたちであり、6千人が女性であると推定されています。難民キャンプ・学校・病院など、絶対に標的にされてはならない場所さえも砲撃されるのは信じがたい事態です。直ちに停戦と和平交渉に入ることが人の道であることは疑いありません。
日本ユーラシア協会は、ロシア、ウクライナを含むユーラシア諸国の人々との平和・友好交流を民間の立場で促進することを目的として活動してきました。世界各地で今なお続いている武力衝突とその結果生まれている多数の難民など、平和に生きる権利を奪われている人々の大量現象という現状を直視するならば、当協会が掲げる「平和な世界を目指す友好交流」の構築という課題の重要性がいよいよ高まっているといえます。
ロシア軍のウクライナ侵攻に際して、当協会が、大使館等を通じて抗議の声をロシア政府に届けたのは当然の行動ですし、ウクライナ国民の受け入れなどで積極的な役割を果たしてきたのも、当協会の本来的責務というべきものです。しかし、同時に私たちは、ロシア軍の行動を非難することが、すべてのロシア国民やロシア文化を否定するものでないことを知っていますし、ウクライナ人道支援をロシアへの排外主義的対応と結びつけることには反対です。イスラエル軍のガザ侵略についても、イスラエル政府と軍を批判することとイスラエル国民への対応は区別しなければなりません。
この「戦争と平和」の議論にダブルスタンダードが持ち込まれていることは残念なことです。たとえば、パレスチナ、シリア、アフガニスタンなど中東の紛争地域で生まれている難民の救済等に対しても、ウクライナと同じように市民が声をあげてきたかという問題です。清末愛砂氏が厳しく指摘しているとろであり、日本の場合、特にこの問題は深く問われるべきです。ウクライナとガザについて正反対の態度を取っても矛盾を感じないのは、そこにある判断基準が、アメリカがどちらを応援しているかという点にあるからです。ガザのパレスチナ人虐殺反対の一点で停戦を訴える国際世論の高まりを真摯に受け止めるべきでしょう。
「防衛」であれ、「侵略」であれ、戦争をはじめる側は、相手に介入を招く原因があることを「口実」にしますが、実際には、「口実」自体の真実性確認が必要になることに唖然とさせられことがあります。「大量破壊兵器保有」という「嘘」が「口実」となったイラク戦争は、近年の戦争がどのようにはじまるかを教えてくれる好例といえます。また、はじまってしまった戦争を俯瞰的・客観的にみるとき、戦争から経済的利益を直接間接に得る者たちが存在する事実に驚愕します。ガザ侵攻問題の本質は、16年にわたるイスラエルによるガザ封鎖支配にあり、より長期的にみれば、1948年のイスラエル建国にまで行きつきます。米国サイドのメディア情報と、ほぼそれだけに依存するわが国メディア報道の状況下では、戦争の背後の「真実」を掴むことは至難といえますが、マスメディア以外の各国情報などにもあたりながら、できるだけ客観的な事実に基づく、冷静な判断に努める必要があります。
ウクライナとガザにおける紛争の本質を見極めるには、眼前で起きていることの歴史的背景を正確に知ることが必要です。ウクライナの場合、少なくとも、ソ連邦崩壊以後のNATOとロシアとの地政学的関係をみておかなければなりません。と同時に、世界が今、どのような方向に動いているのか、その大局も知る必要があります。現時点でアメリカは、ロシア・中国の「権威主義」勢力に対抗し、G7など、「民主主義」勢力の結束によって世界支配を実現できるとみているようです。しかし、この結束には、インドやアセアン諸国、そしてアフリカ、イスラム諸国、中南米諸国など非西欧諸国（いわゆる第三世界あるいはグローバルサウス）の多くが与していません。特定の国や地域を除外した「民主主義」とはなにかが問われているようです。このように、今世紀の世界は、既に、成長ファクターであるアジア・アフリカ・中南米を含む「多極化」という新しいパラダイムに向かっています。にもかかわらず、世界がいまだに「米国・西欧」を中心に動いており、この一員であることが最大の価値であるという発想から抜け出せていないのがわが国の実情です。
日本とロシアの国家間レベルでは、平和条約締結という課題が依然として解決しておらず、交渉が継続されてきましたが、ウクライナ紛争を機に日本政府が米国のいいなりにロシアに対する経済制裁等に追随したため、ロシアとの交渉ルートがほぼ遮断される結果となっています。この袋小路から脱却する道も、結局は、米欧中心主義からの離脱と軌を一にしていると思います。なぜなら、G7の一員として、米欧のための世界秩序を守ろうとする立場と行動が日本とロシアの和平構築の障害となっているのですから、これを克服することなくして道は開けません。ウクライナとパレスチナの紛争は、歴史的に積み上げてきた膨大な市民犠牲を通じて、世界がパラダイム転換の時代に入っていることを教えているのです。
今、重要なことは、現代の多極化した世界において、平和な友好関係を樹立するにあたって、わが国が占める位置をどこに定めるかです。その際、「われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と辺境を地上から永遠に除去しようと努めている国際社会において名誉ある地位を占めたいと思う。我らは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免れ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する」という憲法前文の精神と「国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」という9条の目指すものがなにかを再認識すべきと思います。いずれにしても、軍事的敵対行動ではなく、平和的外交こそが世界各国の共存の道であることを共通認識とすべきですし、当協会の行動原理もここにあります。この原理に従い、私たちも、新たなパラダイム構築をめざす行動の一翼を担うことを念じてやみません。
日本ユーラシア協会北海道連合会
会長 小坂 直人
標記行事の結果は以下のようになりました。数字は順位を示します。6クラス合計で参加者は25名でした。
--------------
7-10 лет, группа В 7-10歳Bクラス弁論
1. Такахара Акира �盡� 彰
2. Цуруи Мира �廾� 美空
3. Карубе Кота 軽部 幸太
7-10 лет, группа А 7-10歳Aクラス弁論
1. Новосельцев Филипп ノヴォセリツェフ フィリップ
2. Ота Ева-Наоми 太田 エヴァ奈緒美
3. Гото Юра 後藤 悠来
11-13 лет, группа В 11-13歳Bクラス弁論
1. Такахаси Карина �盒� 佳里奈
2. Хонда Моника 本多 母二歌
11-13 лет, группа А 11-13歳Aクラス弁論
1. Уцуки София 宇津木 ソフィア
2. Инукаи Мария 犬飼 まりや
3. Адли Юрий アドリ 勇理
14-18 лет, группа В 14-18歳Bクラス弁論
1. Очи Юрий 越智 雄梨
14-18 лет, группа А 14-18歳Aクラス弁論
1. Новосельцев Борис ノヴォセリツェフ ボリス
2. Казик Леонид カジック レオニッド
3. Сато Гэнки 佐藤 元喜
12月2日（土）に実施されました第55回全道ロシア語弁論大会の結果を掲載します。
【Aクラス】
1位 北海道連合会賞
福留 聖司（ロシア極東連邦総合大学函館校ロシア語科2年）
2位 NHK札幌放送局賞
弓田 眞悟（ロシア極東連邦総合大学函館校ロシア地域学科4年）
3位 審査委員会賞
角南 順哉（技術職会社員）
【Bクラス】
1位 北海道新聞社賞
渡邉 晟矢（ロシア極東連邦総合大学函館校ロシア地域学科1年）
2位 道連ロシア語委員会賞
本間 大祐（ロシア極東連邦総合大学函館校ロシア語科1年）
3位 審査委員会賞
椎名 晃一（秋田県立能代松陽高等学校国際コミュニケーション科2年）
【特別賞】
札幌姉妹都市協会賞
吉崎 仁子（北海学園大学工学部1年）
Cクラスには参加者それぞれに対して審査委員会からの講評がありました。
プログラム(日本語）
https://drive.google.com/file/d/1ncLtuciegHRIOsiffKLeyYd5mAphW8ts/view?usp=sharing
プログラム（ロシア語）
https://drive.google.com/file/d/1_Bg1UE64YLisvXYHf8JO3xKEWnmTh_9p/view?usp=sharing
日ユ道連常任理事各位
以下の通り会議を開催しますので、よろしくお願いいたします。
--------------------
11月25日（土）午前11時〜、第3回常任理事会を開催します。
対面（北海学園大学7号館1階）・オンラインのハイブリッド開催です。
以下のリンクから出欠をご記入下さい。
https://docs.google.com/forms/d/1D6ZHyBZCWtdAsTCnrEmZ16n0sqrpgncqsKc_hwlDYeU/edit
【議題】
第55回全道ロシア語弁論大会
継承語ロシア語スピーチ・コンテスト
ほか
---------------------
オンライン参加アドレスは以下となります。
---------------------
トピック: 日ユ道連
Zoomミーティングに参加する
https://us02web.zoom.us/j/82198072516?pwd=eHZ4cGtqdHlFUUczMWl5TjRvU1FYdz09
ミーティングID: 821 9807 2516
パスコード: LuN8v9
-------------------------
このたび実施する標記事業（https://jesdoren.org/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=156）
は札幌市民をはじめ、一般の方も視聴することが可能です。
https://jesdoren.exblog.jp/30487977/
のポスターに従ってお申し込みください。
またはこちらのフォームからお願いします。
https://docs.google.com/forms/d/1bRpgcORMqvXjMQIMRuetLcAwbkg58vJRn93-etBB6kw/edit?pli=1
ご不明点があれば、道連事務局までお問合せください。
dorenbenron@gmail.com、090-1388-0239
第55回全道ロシア語弁論大会は、会員や一般の方の視聴や参加も可能です。
https://jesdoren.org/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=153
参加をご希望される場合、以下のフォームにご入力ください。
https://docs.google.com/forms/d/1j0DvdIZ6j_IlVU7GieRHGSBnQf_Tkw1BRkix0cFBxqY/viewform?edit_requested=true
継承語ロシア語スピーチ・コンテスト
日時：2023年12月3日（日）午前10:00〜
場所：Zoomオンライン
応募要項:
年齢: 7-10 歳, 11-13歳, 14-18歳
日本などの非ロシア語圏で生まれた子ども、または６歳までに来日した子ども
参加募集人数: 30人まで（各グループに５人程度）
スピーチのテーマ:私の好きな動物・私の趣味・私から見える世界、から一つを選択。
参加者は、年齢とロシア語のレベルによってグループ分けされます。各グループの上位入賞者には図書カードなどの賞品が贈られます！
今後の流れ:
応募フォームによる申込［11月12日締切］
https://forms.gle/c7Xp4F7LkE8QB1oX8
スピーチ動画（３分以内）のアップロード［11月26日締切］
（スピーチ動画は非公開のYouTubeアカウントにアップされ、
アクセスのリンクは全参加者に送られます。）
審査と結果発表［12月3日］
審査員：武田エレーナ（日本ロシア語教師会会長）ほか
主催：日本ユーラシア協会北海道連合会
日本ロシア語教師会
（公財）札幌国際プラザ「多文化共生助成金」による事業です
------------------
一般参加者向けの案内は後日発表します。
要項を公開しました。こちらからダウンロードをお願いします。
https://drive.google.com/drive/folders/12n9zkz2ROGkZ3zhb6-ttFYG_s49WA2kg?usp=drive_link
申し込みはこちらからも行うことが出来ます。
https://forms.gle/iuZaDGezZLyCaCaN6
以下要項の内容を貼り付けます。
---------------
第55回全道ロシア語弁論大会
◆と き ２０２３年１２月２日（土）１４：００〜
◆ところ 北海学園大学（札幌市豊平区旭町）7号館6階＋オンライン
１．開催方針について
AクラスとBクラスは審査委員会を置く対面会場で実施します。これとは別に事前収録動画（対面会場で再生）によるCクラスを設けます。Cクラスは講評のみで賞の対象外です。対面会場の様子は、Zoomによる配信を予定します。Zoomアドレスは視聴希望者に個別にお知らせいたします。
２．応募について
（１）開催クラス
Aクラスは目安としてロシア語学習歴2-3年以上、Bクラスは主にロシア語学習歴1年程度ないしは初級相当の方を対象としています。Cクラスは学習歴を問いません。
（２）応募時に提出するもの
�〇臆耽修傾�み用紙（googleformに必要事項を記載）
�∧柤斉睛討陵彁檗米�本語）
��ロシア語のスピーチ原稿（Aクラス5分以内、B・Cクラス3分以内）
※手書も可。但し明瞭書体
※�↓�の書類は日本ユーラシア協会北海道連合会webサイトhttp://www.jesdoren.org/
の最新ニュース「第55回全道ロシア語弁論大会(12/2)」よりダウンロードしてご利用ください。
��Cクラスは、スピーチ内容を録画した動画（方法詳細は資料「弁論動画のご提出について」をご覧ください）
※参加費は1,000円です。11月29日（水）までに下記までお振り込みください。
郵便振替：02710-9-12568 日本ユーラシア協会北海道連合会
ゆうちょ銀行：二七九店 当座 0012568
（お振込手数料はご負担ください）
（３）応募先
�，砲弔い討蓮�以下のリンクないしはQRコード（ここでは非掲載）から入力をお願いします。リンクのurlは道連ウェブサイトにも掲載しています。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTaZlqP5t31Ht3-6lmdTqHCOWYYQdL8BzzyVQEN9XbtqKi0g/viewform?usp=sf_link
�↓��い亙柤逝膕饂�務局までメール送信してください。
（４）申込締切 11月17日（金）
※ただし�↓��い砲弔い討�11月24日（金）を期限とします。提出が遅れると、審査ができない場合があります。
（５）応募資格
次に該当する方以外は応募できます（北海道在住者以外も可）
�．蹈轡�語を母語とする方
�▲蹈轡�語教授を職業としたことがある方
��ロシア語教授を職業としている方
３．審査について（A・Bクラスのみ）
全審査員による次の各項目の得点合計により順位を決定します。
【Ａクラス】
�� ロシア語による5分間のスピーチ（内容も若干考慮）
�� 簡単なロシア語による質疑応答
【Ｂクラス】
�� ロシア語による３分間のスピーチ（内容も若干考慮）
４．各賞について（予定）
【Aクラス】
第1位 北海道連合会賞
第2位 NHK札幌放送局賞
第3位 審査委員会賞 （各1名）
【Bクラス】
第1位 北海道新聞社賞
第2位 北海道連合会ロシア語委員会賞
第3位 審査委員会賞 （各1名）
【特別賞 A・Bクラス合同】
札幌姉妹都市協会賞（１名）
５．審査委員会（予定）
サヴィヌフ・アンナ（北海学園大学非常勤講師）（委員長）
ほか
■ 主 催 ■
日本ユーラシア協会北海道連合会
■ 後 援 ■
北海道・北海道教育委員会・札幌市教育委員会・
（公財）札幌国際プラザ・札幌姉妹都市協会・北海道新聞社・
ＮＨＫ札幌放送局
■ 協 賛 ■
東京ロシア語学院・北海学園大学・札幌大学
■お問い合わせ■ 日本ユーラシア協会北海道連合会
全道ロシア語弁論大会事務局 メール：dorenbenron@gmail.com 電話：090-1388-0239
北海道連合会・札幌支部は8月11日（金）〜8月18日（金）の期間、夏季休業となります。通常業務の再開は、23日（水）です。ご用件はメールでご連絡ください。
今年度の全道ロシア語弁論大会を12月2日（土）午後に実施いたします。Aクラス・Bクラスは2019年度までと同様、対面で実施します。さらに、今回はオンデマンドのみ（事前の動画提供、会場で視聴）のCクラスを加えます。Cクラスには順位はつきませんが、審査委員会からの講評が得られます。会場は北海学園大学（札幌市豊平区）です。要項は近日公開しますが、先立ってのお問い合わせは道連事務局までお願いいたします。