お知らせ
年末・年始は、道連・札幌支部とも休業いたします。年始は1月6日（月）からとなります。
札幌支部では、2020年度も引き続きロシア語講座を実施します。ご案内、申し込み方法はこちらをご覧ください。お気軽に札幌支部までお問い合わせください。
http://www.jesdoren.org/modules/kyoshitsu/roshiago_sapporo.html
https://jesdoren.exblog.jp/28775285/
第51回全道ロシア語弁論大会（11/30）の申し込み期限を11月19日（火）までに延長しました。出場希望の方は、要項記載の「申込書」を事務局dorenbenron@gmail.com宛て、期限までに送信してください。
第51回全道ロシア語弁論大会Aクラス課題のロシア詩を以下に公開しました。
●Aクラスロシア詩課題（pdfファイル）
募集を終了しました。お申込み誠にありがとうございました。
----------
第51回全道ロシア語弁論大会の開催にあたり、運営を行うインターンシップ生を募集します。
内容：11月30日（土）開催予定の全道ロシア語弁論大会にて、日ユ道連スタッフとして資料準備、参加者受付、会場整理、記事執筆などを行います。
対象：大学生若干名
日程：11月29日（金）午後、30日（土）終日ほか
申込：希望者は道連事務局までご連絡ください。先着となります。
その他：修了証書を発行します。
参加登録の期限を11月19日（火）までに延長しました。
お急ぎお申込みください。
-----------------
第51回全道ロシア語弁論大会を開催いたします。
◆と き ２０１９年１１月３０日（土）１３：００〜１７：３０
◆ところ 在札幌ロシア連邦総領事館 （札幌市中央区南14条西12丁目2番5号）
※会場が例年と異なります。ご注意ください。
大会開催要項（pdfファイル）
【提出書類】
�（柤逝膕饋醜�書（wordファイル）
�∧柤斉睛撞�入用紙（ロシア語）（wordファイル）
�Ｆ�本語要旨記入用紙（wordファイル）
●Aクラスロシア詩課題（pdfファイル）を掲載しました（11月12日事務局加筆）
なお、申込書等の書式が崩れる場合は � 銑�書類（PDFファイル）をご利用いただくか、事務局あてご請求ください。
問い合わせや申し込みはdorenbenron@gmail.com（ロシア語弁論大会事務局）にお願いいたします。
一昨年度の演題一覧はこちらをご覧ください。参考になるかと思います。（11/7)
https://jesdoren.exblog.jp/27627429/
以下に要項の内容を抜粋して記載しておきます。
-------------------
1．応募について
（１）開催クラス
Aクラスは目安としてロシア語学習歴2-3年以上、Bクラスは主にロシア語学習歴1年程度ないしは初級相当の方を対象としています。
（２）応募時に提出するもの
�〇臆耽修傾�み用紙（必要事項を記載）
�∧柤斉睛討陵彁檗米�本語）
��ロシア語のスピーチ原稿（Aクラス5分以内、Bクラス3分以内）
※手書も可。但し明瞭書体
※� 銑�の書類は日本ユーラシア協会北海道連合会webサイトの最新ニュース「第51回全道ロシア語弁論大会(11/30)」、もしくは道連トピックスブログよりダウンロードしてご利用ください。
※参加費は1,000円です。当日、会場にてお支払いください。
※参考として、前回大会発表タイトルを上記サイトに掲載しました。
※ダウンロードがうまくできない場合、下記のメールアドレスまでご請求ください。
（３）応募先 e-mail : dorenbenron@gmail.com
申し込みは原則としてe-mailでのデータ提出でお願いします。手書の場合はスキャンしてe-mailでの送信をお願いします。e-mail送信が出来ない場合は以下宛に郵送ないしはFAXしてください。
（４）申込締切 11月15日（金）
※ただし�↓�については11月25日（月）を期限とします（�，畔盟�可）。提出が遅れた場合、資料配布などで不利益があります。
（５）Aクラス出場者への注意事項
Ａクラスの課題詩は上記サイトにアップロードしてあります（近日公開）。このうちから一編を選び、当日朗読してください。
（６）応募資格
次に該当する方以外は応募できます（北海道在住者以外も可）
�．蹈轡�語を母語とする方
�▲蹈轡�語教授を職業としたことのある方
��ロシア語教授を職業としている方
２．審査について
全審査員による次の各項目の得点合計により順位を決定します。
【Ａクラス】
�．蹈轡�語による5分間のスピーチ（内容も若干考慮）
��簡単なロシア語による質疑応答
��ロシア語詩朗読（課題詩の中から一編を選択）
【Ｂクラス】
�．蹈轡�語による３分間のスピーチの総合審査
３．各賞について（予定）
【Aクラス】
第1位 北海道連合会賞・北海道知事賞・サハリン州政府賞
第2位 北海道連合会賞・北海道教育委員会教育長賞
第3位 NHK札幌放送局賞 （各1名）
【Bクラス】
第1位 北海道新聞社賞・サハリン州政府賞
第2位 道連ロシア語委員会賞
第3位 審査委員会賞 （各1名）
【特別賞 A・B各クラス】
札幌姉妹都市協会賞（１名）
在札幌ロシア連邦総領事館賞（２名）
４．審査委員会
安藤厚（委員長、北海道大学名誉教授）
竹田正直（北海道大学名誉教授）
サハリン州政府（予定）
岩原宏子（東海大学国際文化学部准教授）
アンナ・サヴィヌィフ（北海学園大学非常勤講師）
宮川絹代（札幌大学助教）
サハリン州文部大臣（予定）
在札幌総領事館
■ 主 催 ■
日本ユーラシア協会北海道連合会・サハリン州政府・北海道・
在札幌ロシア連邦総領事館
■ 後 援 ■（申請中を含む）
北海道教育委員会・札幌市・（公財）札幌国際プラザ・
札幌姉妹都市協会・北海道新聞社・ＮＨＫ札幌放送局
札幌ノボシビルスク姉妹都市提携記念 第29回「ロシア語詩と朗読のつどい」
好きな詩・歌詞・小説などロシア語で朗読しませんか。
日時：2019年11月3日（日・祝）14:00〜16:00
会場：（公財）札幌国際プラザ（札幌市中央区北1条西8丁目札幌MNビル3階、TEL:011-211-3670 / FAX:011-211-3673）
申し込み：日本ユーラシア協会札幌支部まで
（電話/FAX : 011-707-9722、応募締切10月20日（日））
参加費：無料
主催：日本ユーラシア協会札幌支部
共催（申請中）：公益財団法人札幌国際プラザ・札幌姉妹都市協会
後援（申請中）：札幌市・札幌市教育委員会・在札幌ロシア連邦総領事館
秋の気配が感じられる今日この頃、皆様は如何お過ごしでしょうか。さて、毎年恒例のロシア料理教室開催のご案内をさせていただきます。
日時：2019年10月12日（土）13:30-16:00
場所：札幌エルプラザ4階「料理実習室」
（札幌駅北口、011-728-1222）
内容：ラソーシ・トゥショーヌィイ・フ・スミターニ・グリバーミ（サーモンときのこのサワークリーム煮）、ボールシィ（ボルシチ）
参加費：2,500円（材料費）
申し込み・問い合わせ：電話・FAX011-707-9722（札幌支部）、jessapporo@mbr.nifty.com、まで。定員40名。
主催：札幌支部女性部
以前お知らせいたしました表記のコンサートのチラシが出来上がりました。
ご興味のある方は、下記のURLよりダウンロードしてくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
記
http://jesdoren.org/temp/vt2019omote.png
http://jesdoren.org/temp/vt2019ura.png
ロシア民謡・火曜・ロマンス・歌曲...珠玉のアンサンブル♪
日時：10月23日（水）18:30 開演 （18:00 開場）
場所：札幌市教育文化会館小ホール（北1西13、地下鉄東西線西11丁目1番出口、徒歩6分）
チケット（前売り・当日とも）：一般2,000円、中高生1,000円、小学生500円（全席自由）
主催：日本ユーラシア協会札幌支部
共催：日本ユーラシア協会北海道連合会
後援（申請中含む）：在札幌ロシア連邦総領事館、札幌市、（公財）札幌国際プラザ、札幌姉妹都市協会、北海道中小企業家同友会
お問合せ：日本ユーラシア協会札幌支部
コンサートプログラムなどはこちらからご覧ください。https://jesdoren.exblog.jp/28625253/