お知らせ
北海道連合会・札幌支部は12/31（月）〜1/4（金）まで年末・年始休業となります。新年は1/7（月）からとなります。
12月1日（土）に第50回全道ロシア語弁論大会を開催しました。結果をご報告いたします。
当日の様子はこちら
https://jesdoren.exblog.jp/27960069/
＜Aクラス＞
1位（北海道連合会賞・北海道知事賞・サハリン州政府賞）
竹内 のぞみ（ロシア極東連邦総合大学函館校２年生）
2位（北海道連合会賞・北海道教育委員会教育長賞・サハリン州政府賞）
平原 響（ロシア極東連邦総合大学函館校２年生）
3位（NHK札幌放送局賞・サハリン州政府賞）
阿部 稚宥（札幌大学地域共創学群ロシア語専攻3年生）
＜Bクラス＞
1位（北海道新聞社賞・サハリン州政府賞）
小林 菜月（東京外国語大学言語文化学部ロシア語科2年生）
2位（道連ロシア語委員会賞・サハリン州政府賞）
中村 比奈（青森県立青森南高等学校2年生）
奨励賞（3位）（審査委員会賞・サハリン州政府賞）
谷藤 翼（札幌大学地域共創学群ロシア語専攻1年生）
＜両クラス＞
特別賞A 1名（札幌姉妹都市協会賞）
高田 宏幸（Ｂクラス）（北海学園大学法学部1年生）
特別賞B 1名 （サハリン州政府）
本間 恵理（Ｂクラス）（NPO法人 ふくろうの会）
特別賞C 2名 （在札幌ロシア連邦総領事館）
木島 練音（Ａクラス）（東海大学国際文化学部国際コミュニケーション学科４年生）
藤島 サヤ（Ｂクラス）（北海学園大学法学部2年生）
日本におけるロシア年/北海道・サハリン州友好・経済協力提携２０周年記念事業「第50回全道ロシア語弁論大会」にあわせ、北海道とサハリンの文化交流が実施されます。入場無料・参加申し込み不要です。
日時：12月1日（土）午前10:00〜（午後から弁論大会（発表）となります）
場所：道庁赤レンガ2階会議室（弁論大会と同じです）
内容：サハリンアンサンブル「ベールイエ・ロースィ」による歌と踊りの披露や、参加者との交流、ロシアンテーブル（茶菓の提供）などを実施します。
問い合わせ：日本ユーラシア協会北海道連合会
●Aクラスロシア詩課題（pdfファイル）を掲載しました（11月20日事務局加筆）
●提出期限は11/19（月）です。万が一、弁論内容ができていない場合には、��の申し込み書のみ、11/19までに下記のあて先にお送りください。�´△呂匹鵑覆肪戮�とも11月26日（月）にはお送りください（それまでに送付されない場合、出場できないことがあります）。（11月17日事務局加筆）
●11月26日前後に、出場者皆様宛ての確認連絡を一斉メールいたします。
-------------------------------
日本におけるロシア年/北海道・サハリン州友好・経済協力提携２０周年記念事業「第50回全道ロシア語弁論大会」出場者を募集しています。
◆と き ２０１８年１２月１日（土）１３：００〜１７：３０
◆ところ 北海道庁赤レンガ２階 第２会議室 （札幌市中央区北３条西６丁目）
大会開催要項（pdfファイル）
【提出書類】
�（柤斉睛撞�入用紙（ロシア語）（wordファイル）
��日本語要旨記入用紙（wordファイル）
�Ｊ柤逝膕饋醜�書（wordファイル）
なお、申込書等の書式が崩れる場合は � 銑�書類（PDFファイル）をご利用いただくか、事務局あてご請求ください。
問い合わせや申し込みはdorenbenron@gmail.com（ロシア語弁論大会事務局）にお願いいたします。
昨年度の演題一覧はこちらをご覧ください。参考になるかと思います。（11/2)
https://jesdoren.exblog.jp/27627429/
以下に要項の内容を記載しておきます。
-------------------
日本におけるロシア年/北海道・サハリン州友好・経済協力提携２０周年記念事業
第50回全道ロシア語弁論大会開催（募集）要項
◆と き ２０１８年１２月１日（土）１３：００〜１７：３０
◆ところ 北海道庁赤レンガ２階 第２会議室 （札幌市中央区北３条西６丁目）
1．応募について
（１）開催クラス
Aクラスは目安としてロシア語学習歴2-3年以上、Bクラスは主にロシア語学習歴1年程度ないしは初級相当の方を対象としています。
（２）応募時に提出するもの
�．蹈轡�語のスピーチ原稿（Aクラス5分以内、Bクラス3分以内）
※手書も可。但し明瞭書体
�∧柤斉睛討陵彁檗米�本語）
��参加申し込み用紙（必要事項を記載）
�せ臆暖顱奮謄�ラス共通）１,０００円
※� 銑�の書類はこのページもしくは「道連トピックスブログ」からダウロードしてご利用ください。
※参加費は、当日会場にてお支払いください。
※参考として、前回大会発表タイトルを上記サイトに掲載しました。
※ダウンロードがうまくできない場合、下記のメールアドレスまでご請求ください。
（３）応募先 e-mail : dorenbenron@gmail.com
申し込みは原則としてe-mailでのデータ提出でお願いします。手書の場合はスキャンしてe-mailでの送信をお願いします。e-mail送信が出来ない場合は以下宛に郵送ないしはFAXしてください。
日本ユーラシア協会北海道連合会
〒060-0806 札幌市北区北９条西４丁目エルムビル４階
��011-707-0933/fax011-707-9722
（４）申込締切 11月19日（月）必着
（５）Aクラス出場者への注意事項
Ａクラスの課題詩は上記サイトにアップロードしてあります（近日公開）。このうちから一編を選び、当日朗読してください。
（６）応募資格
次に該当する方以外は応募できます（北海道在住者以外も可）
�．蹈轡�語を母語とする方
�▲蹈轡�語教授を職業としたことのある方
��ロシア語教授を職業としている方
２．審査について
全審査員による次の各項目の得点合計により順位を決定します。
【Ａクラス】
�．蹈轡�語による5分間のスピーチ（内容も若干考慮）
��簡単なロシア語による質疑応答
��ロシア語詩朗読（課題詩の中から一編を選択）
【Ｂクラス】
�．蹈轡�語による３分間のスピーチの総合審査
３．各賞について（予定）
【Aクラス】
第1位 日ユ協会道連賞・北海道知事賞・サハリン州政府賞
第2位 北海道教育委員会教育長賞
第3位 NHK札幌放送局賞 （各1名）
【Bクラス】
第１位 北海道新聞社賞・サハリン州政府賞
第２位 道連ロシア語委員会賞
奨励賞 審査委員会賞 （各1名）
【特別賞 A・B各クラス】
札幌姉妹都市協会賞（１名）
在札幌ロシア連邦総領事館賞（２名）
４．審査委員会
委員長：安藤 厚（北海道大学名誉教授）
ほか5-6名を予定
■ 主 催 ■
日本ユーラシア協会北海道連合会
サハリン州政府
北海道
■ 後 援 ■
北海道教育委員会・札幌市・（公財）札幌国際プラザ・札幌姉妹都市協会・北海道新聞社・ＮＨＫ札幌放送局・在札幌ロシア連邦総領事館 （申請中を含む）
■ お問い合わせ ■
日本ユーラシア協会北海道連合会（011-707-0933）
北海道連合会では会の活動に関わるインターンシップ生を募集しております。今回は第50回全道ロシア語弁論大会の運営に関わるインターンシップ生を募集します。
日時：2018年11月30日（金）午後6時〜12月1日（土）終日
場所：道庁赤レンガほか
インターンシップ内容：第50回全道ロシア語弁論大会の運営全般、結果報告作成、等
申込：11月15日までに日本ユーラシア協会北海道連合会（yuasanovo@gmail.com、担当：浅妻）まで
終了後「インターンシップ修了証」を発行いたします。
第28回ロシア語詩のつどい、を開催します。
札幌・ノボシビルスク姉妹都市提携、日本におけるロシア年の記念企画です。
テーマ：自由
日時：2018年10月20日（土）14:00-16:00
会場：在札幌ロシア連邦総領事館（札幌市中央区南14条西12丁目）
出場申込：10月10日までに日本ユーラシア協会札幌支部（電話・FAX：011-707-9722）まで。
※観覧のみの場合も事前申し込みが必要です。
主催：日本ユーラシア協会札幌支部
共催：（公財）札幌国際プラザ・札幌姉妹都市協会・在札幌ロシア連邦総領事館
後援：札幌市・札幌市教育委員会
毎年恒例のロシア料理教室を開催致します。多数のご参加をお願いします。
【と き】2018年10月27日（土）13：30〜16：00
【と こ ろ】札幌エルプラザ４階 料理実習室
（札幌市北区北8条西3丁目 Tel:728-1222）
【参 加 費】2,500円
【メニュー】(1)ガルプツィ（ロールキャベツ）(2)ブリヌイ・イズ・グレーチヴァイムキー（ソバのクレープ）
【定 員】40名
【申込締切】10月25日（木）
【申 込 先】日本ユーラシア協会札幌支部 女性部
札幌市北区北9条西4丁目 エルムビル４階
Tel・Fax 707-9722
日本ユーラシア協会北海道連合会、札幌支部事務所は8月13日〜8月17日の期間、夏休みとなります。8月20日（月）からの再開となりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
マトリョーシカを作ってみませんか？夏休みの宿題に親子でいかがでしょうか？
白木のマトリョーシカに絵を描いてオリジナルの作品を！
【 と き 】7月29日（日）13：00〜15：00
【 ところ 】日本ユーラシア協会 事務所
札幌市北区北9条西4丁目 エルムビル4階
【 かいひ 】1,500円（材料費含む）
別売りマトリョーシカ（絵付け用白木） ￥800円
【 そのた 】エプロン持参
【しめきり】先着20名様。7月25日（水）まで上記事務所に申し込んでください。
【しゅさい】日本ユーラシア協会札幌支部女性部
日本ユーラシア協会（本部）・北海道連合会が協力する表記のプロジェクトにおいて、コンサートが開催されます。是非ご参加ください。
--------------
交流コンサート2018 jazz piano 河野康弘 concert in在札幌ロシア連邦総領事館
https://peraichi.com/landing_pages/view/aitoniji3
日時：2018年7月7日（土）午後5時〜7時
場所：在札幌ロシア連邦総領事館
奏者紹介：河野さんは「キャロル」を解散してソロ活動をはじめた矢沢栄吉を支えた「矢沢栄吉バンド」の初期メンバーとして大活躍されました。ジャズピアニストとしても世界中から高く評価され、海外の有名アーティストともセッションされています。繊細な指使いと豪快な演奏で観客を巻き込む、圧巻のパフォーマンスを間近で見てください！
入場料：2500円（ソフトドリンク込）、小学生以下無料
問い合わせ：上記サイトから、QRコードでお申込み。もしくは日本ロシア国際交流project事務局 aitoniji@gmail.com、まで。